クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」
    15年以上、家族から信頼を得ています

    「アンジェリーナ・プリスクール」のサービスについて：
    *対象となる方は利用料無料
    *学習、発達・社会性スキル、文化活動を網羅した充実のカリキュラム
    *少人数制クラスと個別の指導計画
    *特別な支援を必要とするお子様への対応
    *午前7時から午後5時の間で、1日または半日の利用が可能
    *栄養バランスの取れた食事とおやつ
    *リトル東京サービスセンター（LTSC）による家族支援、社会福祉サービス、手頃な価格の住宅情報などの利用可能

    お問い合わせ：
    213-481-0227 または、213-434-8015
    www.LTSC.org/Angelina
    1336 W. Angelina St. #108
    Los Angeles, CA 90026

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hirosaki

    「ひろさきりんご収穫祭」10月31日・11月1日に開催

    りんごの生産量日本一（※）を誇る青森県弘前市で、2026年10月31日（土）・11月1日（日）の2日間、「ひろさきりんご収穫祭」を開催します。

    会場は、りんごの魅力を存分に楽しめる「弘前市りんご公園」。旬のりんごの収穫体験をはじめ、りんごをテーマにしたステージイベントやものづくり体験、オリジナルのりんごメニューが楽しめるフードフェスなど、多彩な催しが盛りだくさんです。さらに、弘前市内のアップルパイを集めた販売企画や、巨大アップルパイの実演販売も行われます。

    りんごの香りや味わい、手作り体験を通して、弘前ならではの秋の魅力を満喫できる2日間。ご家族やご友人と一緒に、真っ赤に実ったりんごに囲まれながら、実りの秋を楽しんでみませんか。

    （※）弘前市調べ

    ■ひろさきりんご収穫祭　特設ページ

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html?id=cat02_autumn_apple

    開催概要

    ■開催日時

    2026年10月31日(土)、11月1日(日)

    午前10時から午後3時まで

    ■会場

    弘前市りんご公園

    ■入園料

    無料

    【ステージイベント】
    ＜りんごフェスティバル＞

    りんごに関連した曲や衣装で、地元の子どもたちや学生などがパフォーマンスを披露。

    りんご〇×クイズも実施。

    【体験イベント】

    りんご収穫体験
    ＜りんご収穫体験＞

    りんご公園スタッフから美味しいりんごの見分け方を聞きながら、旬のりんごのもぎ取りを体験

    ■料金（税込）：100g 100円

    ※1kg（1,000円）あたりの目安：りんご約3個

    ■受付：りんご公園内にある『りんごの家』　

    ＜りんごハンター！～幻のりんごを探せ！＞

    りんご園に散りばめられた「お宝りんご」を見つけよう！

    ■参加料：無料

    ＜りんごのデコシール帳作り＞

    世界にひとつだけのオリジナルシール帳づくりにチャレンジ！

    ■参加料：500円

    ■定員：各回先着8名（10:00～/10:30～/11:00～/11:30～/13:00～/13:30～/14:00～/14:30～）

    ＜りんごのキラキラ☆キャンドル＞

    キャンドルをちぎって簡単に作れるよ！りんごの香り付き

    ■料金：800円

    ■定員：各回先着15名（10:00～/11:00～/13:00～/14:00～）

    ＜りんごの棒パン作り＞

    自分で焼いた棒パンに県産りんごのバターをトッピング。

    ■料金：300円

    ■日時：10月31日（土）のみ

    ＜りんごのシーグラスアート＞

    ガラス片（シーグラス）を使って、オリジナルのりんごを作ってみよう！

    ■料金：1,300円

    ■定員：各回先着12名（10:00～/11:00～/13:00～/14:00～）

    ＜りんごのえさやり体験＞

    かわいらしい小動物がやってくるよ！りんごのえさをあげて動物に触れ合ってみよう！

    ■料金：600円

    ■定員：各日先着50名

    【フード・産直・クラフト】
    ＜毎日アップルパイ！＞


    巨大アップルパイ
    ２ｍの巨大アップルパイの実演販売

    ■日時：11月1日（日）11：00焼き上がり予定

    ■料金（税込）：1パック700円

    弘前市内約10店舗のアップルパイを販売

    ■日時：10月31日（土）11：00販売開始

    ■料金（税込）：1個600円

    ＜りんごフードフェス＞

    各店舗がオリジナルりんごメニューを提供

    ＜りんごマルシェ＞

    生産者が収穫したてのりんごや加工品、新鮮な農作物を販売

    ＜りんご園のクラフトスクール＞

    様々なジャンルのクラフト作家が教えるりんごをテーマにしたクラフト制作体験とりんごをモチーフにしたクラフト品の販売

    • Prueba Gratis / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    【10/31・参加無料】CPA・CFAから学ぶアメリカの節税対策｜対面・英語セミナー

    **アメリカの税金、もっと賢く対策してみませんか？**

    毎年のTax Return（確定申告）だけでなく、普段から税金の仕組みを理解し、計画的に準備することも大切です。

    例えば、

    ・税金の負担を抑えるために、どのような方法があるのか？

    ・利用できるTax Deduction（所得控除）やTax Credit（税額控除）には何があるのか？

    ・401(k)やIRAなど、リタイアメント口座への拠出をどのように活用できるのか？

    ・投資利益（Capital Gains）には、どのように税金がかかるのか？

    今回、**CPA（米国公認会計士）とCFA（Chartered Financial Analyst）の両資格を持つWendy Duさん**をゲスト講師にお迎えし、Tax Planning（税金対策）をテーマとした無料セミナーを開催します。

    **今回はZoomではなく、City of Industryでの対面（In-Person）開催です。**

    実際に会場で専門家の話を直接聞きながら、アメリカの税金について理解を深めていただける機会です。

    **【主なセミナー内容】**

    ✅ **Strategies to Minimize Your Tax Liability**
    税負担を抑えるための考え方と対策

    ✅ **Tax Deductions & Credits**
    所得控除や税額控除の仕組みと活用方法

    ✅ **Retirement Contributions**
    401(k)やIRAなど、リタイアメント口座への拠出と税制上のメリット

    ✅ **Investments & Capital Gains**
    投資利益やキャピタルゲインに関する税金の仕組み

    **【開催情報】**

    📅 2026年10月31日（土）

    ⏰ 午前10:00〜午後12:00（西海岸時間）

    📍 City of Industry, California

    🏢 開催形式：対面（In-Person）

    🗣️ 使用言語：英語（English）

    🎤 ゲスト講師：Wendy Du, CPA, CFA

    💰 **参加費：無料（一般参加歓迎）**

    **【主催・開催場所について】**

    本セミナーは、金融教育活動の一環として、City of Industryにある金融コンサルティングオフィスで開催いたします。

    当日はゲスト講師としてWendy Duさんをお迎えし、Tax Planningについてお話しいただきます。

    **金融知識を深めていただくことを目的とした教育セミナーであり、生命保険などの金融商品の購入や、個別相談のお申し込みは参加条件ではありません。**

    **【こんな方におすすめ】**

    ・アメリカの税金について理解を深めたい方

    ・節税対策やTax Planningに関心がある方

    ・401(k)やIRAなどでリタイアメント資金を準備している方

    ・投資利益にかかる税金について学びたい方

    ・CPA・CFAの資格を持つ専門家から直接学びたい方

    **【参加申し込み】**

    参加無料・事前登録制です。

    参加をご希望の方は、下記のリンクより登録お願いします。

    会場の詳しい住所は、お申し込みいただいた方にご案内いたします。

    税金の仕組みを知ることは、将来の資金計画を考えるうえでも大切な一歩です。

    ぜひこの機会にご参加ください！

    ※本セミナーは英語での対面開催となります。オンライン配信はありません。

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️Así de rápido cambia en 30 minutos ！ ¿Por qué no echas un vistazo a nuestro servicio de limpieza profesional? ？ ｜ Aloha Clean ✨

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestro programa en K-Zoo Radio.
    La vida en Hawái es muy agradable, pero precisamente por tener un clima y un entorno diferentes a los de Japón, también surgen «problemas de limpieza» propios de este lugar.
    Muchas personas piensan: «Solo me pasa a mí ？», pero en realidad es algo muy habitual.

    Hoy os presentamos un resultado profesional que se consigue en solo 30 minutos: ！

    ＜ Lavabo ＞
    Todo queda reluciente, desde el espejo hasta el grifo.
    Eliminamos las manchas de cal y la opacidad para recuperar su brillo original.
    Precisamente porque es un lugar que usamos a diario, es importante que transmita una sensación de limpieza.

    ＜ Ventanas ＞
    Aumenta la transparencia hasta el punto de que el paisaje exterior se ve con claridad.
    Cuando los cristales están limpios, la habitación parece más luminosa.
    💡 En Hawái, debido a la influencia de la brisa marina, las ventanas se ensucian más fácilmente de lo que imaginas.

    Para mantenerlas «limpias», te recomendamos un mantenimiento periódico.

    Para que tu vida en Hawái sea
    aún más cómoda.

    Aloha Clean te ayuda.


    📩 No dudes en consultarnos sobre planes adaptados a tu vivienda y a tu estilo de vida.

    Presupuesto gratuito ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😊

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de saxofón disponibles ！.

    Clases de saxofón están ahora disponibles ！ Todos los niveles. Niños y adultos de todas las edades bienvenidos. Lecciones disponibles en japonés o inglés.
    También ayudamos con el alquiler de instrumentos.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible, 20 minutos $ 1, 60 minutos $ 3 ❑)

    Otras clases incluyen: rítmica （ Clases de inglés ） , clases para mayores, clase de ukelele principiante, curación de sonido, DTM （. Producción musical digital por ordenador ） y muchas más clases nuevas ！.

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Maquillaje permanente🩷 Pelo ralo ・ Cejas que no se borran ・ Delineador de ojos ・ Labios: para un día a día sin complicaciones 💛 Cejas Nano Brow / Powder Ombré / Micro / Cejas para hombres 💚 Labios y delineado de ojos: desde un estilo natural hasta uno espectacular 💜 Más de 1000 tratamientos de maquillaje permanente 3D indolor al año 💗 Abierto también los fines de semana ！

    💙¡Ya está disponible el «Scalp Painting», un tratamiento para cubrir la pérdida de cabello con una duración de 1 a 2 años!
    💓Más de 1000 casos al año. Artistas de gran popularidad, que conocen a la perfección las cejas de los japoneses y asiáticos y están al día de las últimas tendencias, te ofrecen un tratamiento completo con las técnicas más novedosas.
    💓Cejas ・ Delineado de ojos ・ Labios ・ Cabello, etc. Un servicio minucioso y de alta calidad que solo puede ofrecer un centro especializado en maquillaje permanente
    💙 El maquillaje permanente y el cuidado de la piel para hombres también gozan de gran popularidad
    💓 Entre los tratamientos de cuidado de la piel más populares se encuentra el Cool Jet ®️, que ofrecemos en forma de cóctel personalizado según las necesidades de tu piel


    ★ Precisamente en esta época de mascarillas, el maquillaje permanente resulta muy práctico ★ En Belute ofrecemos todos los tratamientos de maquillaje permanente sin dolor.

    💛Personalizamos el último diseño de cejas en 3D del sector a medida de cada cliente
    (Nano Brow, microblading ＋ nano shading, powder ombre, etc. Realizamos diseños a medida, incluyendo correcciones de otros salones)
    💛Delineado de ojos completo, ya sea natural o espectacular, según tus preferencias
    💛Maquillaje de labios con análisis de color 💛Maquillaje del cuero cabelludo para cubrir la pérdida de densidad capilar 💛Maquillaje permanente médico 💛Eliminación de maquillaje permanente
    💛 Skin Needle ＋ Botox, placenta o retinol 💛 Para manchas, arrugas, falta de elasticidad y marcas de acné

    Además, te ofrecemos tranquilidad gracias a una desinfección y un control de higiene exhaustivos.
    Nuestra actividad cumple con la normativa estatal y del condado.

    Horario de apertura: de 11:00 － a 18:00. Cerrado los martes.




    ★ Excelente acceso y amplio aparcamiento privado ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 Ofertas especiales de este mes ！ 🌸

    🌸 Diseño de cejas en 3D: nano, micro, etc., tratamiento completo según tus preferencias $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Delineado de ojos de lujo, solo en la parte superior $ 300\ (Delineado de ojos adicional en la parte inferior $ 100)
    🌸 Curso completo de maquillaje de labios, ideal para personas sensibles al dolor $ 350
    🌸 La nueva arma para tu piel: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Desde 250
    🌸 Skin Needle, todo un éxito $ Desde 200
    （ Los sueros de ensueño: exosomas, bótox, placenta, etc. Los sérums premium son ＋ $ 100 ）
    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Permanente de pestañas $ 125
    🌸 Eliminación de tatuajes （ Eliminación de cejas y delineado de ojos ） ＄ 200
    🌸 Eliminación de acrocordones Pequeñas verrugas o manchas ） Eliminación ilimitada por zona ＄ 200

    Contamos con un excelente sentido del diseño y una técnica avanzada, y gozamos de gran popularidad por ofrecer los precios más competitivos del mercado.
    Más allá de la proporción áurea, conseguimos un aspecto joven y encantador con diseños personalizados que se adaptan a los gustos, el estilo y los deseos de cada cliente.
    Con nuestro tratamiento completo, conseguimos unas cejas de aspecto natural.


    ☆ Hemos añadido muchas fotos de tratamientos. No dejes de echarles un vistazo ☆
    (En algunas fotos se ven puntos azules en la zona tratada, pero se trata de un rotulador de marcado que desaparece en el mismo día)

    Abierto también los sábados y domingos ！
    Utilizamos únicamente productos de alta calidad y aplicamos un tratamiento completo con las técnicas más novedosas del sector para conseguir un maquillaje permanente natural
    Los retoques son ilimitados durante los primeros 6 meses, a 100 dólares cada uno ！
    Si nos visitas una vez, te garantizamos un menú especial, por el que podrás realizar el mantenimiento a un precio exclusivo para clientes, independientemente de los años que pasen.


    Puedes estar tranquilo, ya que somos un salón especializado.
    Utilizamos la crema anestésica más avanzada del mercado, por lo que no hay que preocuparse por el dolor.
    Con diseños y colores personalizados, te ayudaremos a lucir un aspecto juvenil. ！
    Utilizamos tintas de última generación y de la mejor calidad, fabricadas en EE. UU., que no se decoloran con el paso del tiempo.
    Se fabrican bajo un control exhaustivo que tiene en cuenta la pérdida de color, la decoloración, las medidas contra las alergias y la compatibilidad con la resonancia magnética.


    El salón especializado en maquillaje artístico 3D de última generación «Bellute ・ Beauty Studio»
    Seguimos con nuestra campaña, que está teniendo una gran acogida
    Realizamos los tratamientos en salas privadas con total privacidad para que puedas relajarte
    Te atendemos en japonés en todo momento, desde la consulta inicial hasta el tratamiento y los cuidados posteriores.



    Precio especial

    Lo último del sector ！ ★ Curso completo de cejas 3D original de Belute $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso, superior e inferior （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 400

    ★ Curso completo de maquillaje de labios $ 350

    ★ Maquillaje permanente en la línea del cabello $ 350 (sienes y contorno del rostro)

    ★ Micropigmentación capilar （ Cobertura de la pérdida de densidad capilar, excepto en las sienes y el contorno facial ） Por zona $ 3 50

    ★ Pintura capilar: arte para cubrir la pérdida de densidad capilar con una duración de 1 a 2 años. Por zona $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Retoques: cejas ・ Línea superior del ojo ・ Cuero cabelludo 6a> Labios, 1 sesión $ 100 (Solo para quienes se hayan sometido al tratamiento en nuestro salón)　Se puede recibir tantas veces como se desee siempre que sea en los 6 meses siguientes al primer tratamiento

    ★ Tratamiento de mantenimiento para clientes habituales. Menú especial exclusivo para clientes de nuestro salón. Una vez finalizado el periodo de retoques, podrá volver a recibir el tratamiento siempre que lo desee, independientemente de los años que hayan pasado
    Cejas $ 250 Línea superior del ojo $ 250 Línea superior e inferior del ojo $ 350 Labios $ 3 00 Línea del cabello $ 300


    Duración de la primera sesión: aproximadamente 2 horas / incluida la consulta



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    La diferencia es abrumadora en cuanto a diseño y calidad
    La confianza que solo una tienda especializada puede ofrecer ！
    Le ofrecemos un servicio satisfactorio con las últimas técnicas y un sentido del diseño siempre actualizado


    Desde la consulta hasta el tratamiento
    ​Todo se realiza en japonés​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    Belute marca la diferencia a>
    ​
    Maquillaje de cejas que aplica el color como si se dibujaran los pelos. Microblading ＋ Nano-shading, ombré, nanobrow, etc.
    Damos el toque final a tus cejas con un maquillaje artístico 3D natural.

    En lugar del delineador de ojos convencional, realce de pestañas
    Maquillaje artístico natural que hace que parezca que tienes más pestañas

    En la línea del cabello o la raya, donde el cabello se ha clareado ！

    Asesoramiento y tratamientos satisfactorios, basados en las últimas técnicas y en nuestro buen gusto, que incluyen tendencias y consejos de maquillaje.
    Utilizamos una crema indolora de última tecnología, por lo que no sentirás dolor\ (aunque puede haber ligeras variaciones según cada persona)).
    Mientras te relajas, se crean unas cejas y un contorno de ojos perfectos.
    Aunque varía en función del estado de la piel y el estilo de vida, la duración aproximada es de 1 ～ a 2 años.
    Como el color se aplica en una capa muy superficial de la piel, es posible cambiar el diseño cuando se vaya difuminando.

    ¿Por qué no consigues desde hoy mismo un aspecto natural, como si no llevaras maquillaje, sin necesidad de cuidados posteriores?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Hay muchas plazas de aparcamiento detrás del edificio

    ​
    Llama o envía un mensaje (424)527 -7330
    ​Puede hacerlo en japonés
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Maquillaje permanente: aprende en japonés

    El ritmo de aprendizaje varía según cada persona.
    Clases particulares con horarios flexibles.

    ⭐️Material incluido⭐ ️
    Maquillaje permanente de labios: duración del curso ： 3 días
    Arte en el cuero cabelludo: duración del curso ： 4 días
    Reconstrucción mamaria en 3D: duración del curso 4 días
    Camuflaje de cicatrices: duración del curso ： 3 días
    Reducción de estrías: duración del curso ： 2 días
    Reducción de líneas de expresión. Duración del curso: ： 2 días

    Formación académica ・ Experiencia ・ Habilidades ・ No hay restricciones de edad 6a>
    Para más información, ponte en contacto con nosotros
    Teléfono/SMS (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Descuentos

    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas. Ahora por $ 200 → $ 1...

    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 Inauguración oficial de BonBon Matcha Palo Alto ！

    Apertura de una nueva tienda en Palo Alto ！

    «BonBon Matcha», donde podrás disfrutar de bebidas de matcha elaboradas con esmero, celebrará su gran inauguración del 30 de octubre （ viernes ） y el 1 de noviembre （ domingo ）, durante tres días.

    🎉 Oferta especial de inauguración

    ・ Las cuatro bebidas estrella de matcha, por la compra de una, te regalamos otra （ BOGO ） ！
    ・ Durante este periodo, los clientes que nos visiten recibirán un regalo exclusivo de BonBon Matcha （ Cantidades limitadas ）

    Aprovecha esta oportunidad para disfruta sin falta de nuestras bebidas de matcha elaboradas con esmero ！

    📅 Periodo de la promoción ： 30 de octubre de 2026 （ viernes ） — 1 de noviembre （ domingo ）
    📍 Lugar ： 439 Waverley Street, Palo Alto, CA

    *La promoción de regalos limitados finalizará cuando se agoten las existencias.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cómo pedir entre bastidores 🉐] Satisfaga su menú de platos a un precio estupendo ☝️Perfecto para compartir ✨.

    Plato de Gambas al Curry con Crema Blanca a ・ La ・ Aquí te explicamos cómo pedir el Plato del Rey para aumentar el volumen a un precio estupendo 🉐 🚀

    ¡Puedes elegir la opción de Salsa Extra en tu pedido! ！ Esto aumentará el volumen en 1,5 veces por lo que el volumen aumenta considerablemente ⤴️
    La opción de Salsa Extra cuesta ＄ 3 por lo que es una forma muy económica de hacer tu pedido 😊
    Si vas a hacer un pedido para llevar o para llevar, puedes elegir un recipiente de arroz aparte para evitar derrames en caso de transporte. Si va a pedir comida para llevar o para llevar, puede elegir la opción Arroz aparte, en la que el arroz se coloca en un recipiente aparte para evitar derrames en caso de transporte. 🛍️ También se pueden proporcionar bolsas de plástico, no dude en comunicárselo al cajero.

    La opción de Salsa Extra también está disponible para las gambas al ajillo, pero tenga en cuenta que no añadimos gambas extra, sólo salsa extra 💡Si desea añadir gambas extra a sus gambas al ajillo, podemos hacerlo añadiendo tamaño Ohana o plato. Si tienes cualquier otra duda sobre el menú, no dudes en preguntar a la cajera ！y estaremos encantados de responderte 😊.

    Muestra al cajero un post en esta página de Vivinavi o cualquier otro cupón Evin...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vallas publicitarias $ 2.250 - OK to post ！] "Soporte completo en japonés" para la publicidad en EE.UU..

    Quiero hacer publicidad en el mercado estadounidense.

    Pero …

    "¿Dónde es el mejor lugar para hacer publicidad ？"

    "¿Es cierto que la manera japonesa no funciona ？"

    ¿Le preocupa ？

    . De hecho, las operaciones publicitarias en Estados Unidos son completamente diferentes a las de Japón.

    - Los anuncios no pegan porque la cultura y la redacción son diferentes
    - Las características de los medios de comunicación son completamente diferentes a las de Japón
    - No está seguro de dónde poner su anuncio en vallas publicitarias y SNS
    - No está seguro de las tasas de influenciadores y la fiabilidad

    . Estos problemas son resueltos colectivamente por el Servicio de Publicidad y Marketing aiTWorks, un servicio de asistencia × de propiedad japonesa con sede local.

    ---

    《Soporte publicitario "localizado" para empresas japonesas》

    ★ Con el apoyo de un equipo local bilingüe
    ★ SNS ・ Desde Google hasta vallas publicitarias, proporcionamos soporte integral

    ★ Selección de los mejores medios utilizando datos del mercado estadounidense

    ★ Planificación → Producción → Gestión publicitaria → Análisis. Podemos encargarnos de todo el proceso, incluido el análisis

    ★ Ofrecemos un plan de publicidad "sin fallos", incluso si es su primera vez

    Adaptamos su marca y creamos "anuncios que comunican correctamente en EE.UU.". Creamos anuncios que "transmiten el mensaje en Estados Unidos".

    ---



    ■ Vallas publicitarias ・ Publicidad exterior

    La publicidad exterior tiene un gran impacto en EE.UU., donde la mayoría de la gente viaja en coche

    - vallas digitales （ autopistas ・ cerca de aeropuertos etc ）
    - vallas estáticas （ impresas ） - paradas de autobús ・ publicidad en transporte público
    -. Wallscapes （ Publicidad en muros de edificios ）
    - Pantallas gigantes como Times Square

    Negociación ・ Contrato ・ Dejar todo a la producción:


    ■ Operativa. Publicidad gestionada （ Google / SNS ）

    Creamos los planes publicitarios más eficaces basándonos en los datos de comportamiento de los usuarios estadounidenses.

    - Selección de plataformas para la distribución
    - Segmentación y diseño de palabras clave
    - Copy ・ Imágenes ・ Producción de vídeo
    - Gestión de anuncios ・ Ajuste de presupuesto
    - Presentación de informes mensuales
    . >
    ✔ Llegar al público adecuado

    ✔ Gasto publicitario ajustado

    ✔ Operación con resultados visibles


    ■ Marketing de influencers

    Colabora con influencers locales para dar voz real a tu marca.

    - Selecciona a las mejores personas de clase micro a media
    - Negocia ・ Contratos también en tu nombre
    - Planifica el contenido de los posts ・ Instrucciones
    - Combínalo con publicidad para conseguir el máximo efecto

    [Ejemplo de uso.

    ・ Reseñas de productos

    ・ Informes de experiencia en tienda

    ・ Planificación colaborativa

    ・ Apariciones en eventos para crear expectación
    "No sé qué publicidad es la mejor"

    "Quiero saber cómo ser eficaz en EE.UU."

    En estos casos, no dude en consultarnos ！

    ---
    [Consultar ・ Contacte con nosotros （ Japonés OK ） ]

    https://aitworks.com/ads/

    Email ： info@ aitworks.com

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebra la 79.ª edición de la Exposición de la ciudad de Naruto🎨

    Se expondrán obras de diversos géneros, como pintura, fotografía, caligrafía y arte floral. Aprovecha esta oportunidad para contemplar el fruto de la actividad creativa diaria. ！

    Además, se expondrán paneles en los que se presentan las actividades del Teatro Cívico de Naruto.

    Durante el periodo de la exposición, también está prevista la celebración de una merienda con té, así que no dudéis en venir acompañados de quien queráis.

    Esperamos de todo corazón contar con la presencia de muchos de ustedes ！


    【Fechas y horas】
    29 de octubre （ jueves ） ～ 3 de noviembre （ martes ・ festivo ） 9:30 0 ～ 17:00

    *El 31 de octubre y el 3 de noviembre, hasta las 15:00

    【Lugar】
    Sala de reuniones n.º 1 del Uzu-shio Kaikan （ La merienda se celebrará en la sala de reuniones n.º 3 ）

    【Precio de la entrada】
    Gratuito （ Cuota de participación en la merienda: 500 yenes ）

    【Consultas】
    Sección de Promoción del Intercambio Cultural

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Tokushimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Tokushima] Se celebrará la 22.ª edición del Festival Tengu-hisa ！

    Representación de Awa Ningyō Jōruri ・ Se celebrará una conferencia. Disfruta del mundo del Awa Ningyō Jōruri.

    【Fecha y hora】

    8 de noviembre （ domingo ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
    【Lugar】

    Centro Comunitario de Kokufu （ 59-5 Fuchū, Kokufu-chō, Tokushima, prefectura de Tokushima ）

    [Programa]

    ● Conferencia

    «Chiyo Uno viene a visitar a Tengu-hisa»

    Ponente ： Yuichi Takiyama （ Conservador del Museo Tengu-hisa ）

    ● Representación de marionetas de Awa

    1. Escena de la canción de peregrinación «Keisei Awa no Naruto»

    （ Intérpretes ） Marionetas ： Club de marionetas y joruri de la Escuela Primaria Kokufu, Cosmos-za

    2. «La elegante danza de la mujer con kimono» Escena de la taberna

    （ Intérpretes ） Marionetas ： Teatro Yorii; Narrador ： Tomohiro Takemoto; Shamisen a> Yusuke Tsurusawa

    ● Exposición

    Marionetas de Tengu-hisa （ Cortesía de Yorii-za ）

    [Otros]

    Entrada gratuita

    Dada la escasez de plazas de aparcamiento, se recomienda utilizar el transporte público en la medida de lo posible.

    【Información de contacto】

    Museo Tengukyu de la ciudad de Tokushima

    Tel. ： 088-643-2231

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés ＋ y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No. 1 low-cost used car dealer Alta calidad ・ coches usados asequibles a un precio que usted puede sentirse seguro acerca de ！.

    De confianza y probada Aloha Auto Depot ahora ofrece ventas al por mayor ！
    Aloha Auto Wholesale hace que sea fácil comprar coches usados de calidad a precios asequibles ！

    ＼ Para. Recomendado ／ Walk-in ・ OK ・ Citas ・ OK Por favor, no dude en visitarnos.

    ・ Aquellos que están considerando comprar un coche usado en Hawaii por primera vez
    ・ Aquellos que buscan un coche usado asequible
    ・ Aquellos que buscan un segundo coche para hobby o uso familiar

    Aquellos que buscan reducir costes ！ pero no saben dónde pedir ayuda ・ ・ ・ Déjanos ayudarte ・ ・ ・
    Mira en Facebook Marketplace o Craigslist pero te preocupa comprar ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale puede ayudarle con ese problema ！

    Si está pensando en comprar un coche usado, tanto si se muda a Hawaii como si busca un segundo coche, por favor ！
    Nuestro personal de ventas amable y bien informado le ayudará a encontrar el vehículo adecuado para usted a un precio que se ajuste a su presupuesto ！
    Visite nuestro coche usado, camión y SUV sala de exposición virtual en línea. y venga a hacer una prueba de conducción ！.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de vehículos de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin tener que asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.
    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.

    ・ Mantenimiento periódico gratuito
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    ・ Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Le proporcionaremos un vehículo de sustitución gratuito mientras dure la reparación

    Si surge algún problema, nos encargaremos de resolverlo con total responsabilidad.

    *Si nos contacta, le agradeceríamos que nos facilitara su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    TOEFL・IELTS・IB…海外の高校生が押さえておきたい資格試験 | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「TOEFLとIELTS、うちの子はどちらを受ければいいのだろう」

    海外在住の高校生を持つご家庭から、よく相談されるお悩みです。

    「資格試験の種類が多すぎて、何が違うのかわからない」 「IBを履修しているけれど、それとは別に資格が必要なのか不安」 「志望校によって、必要な試験が違うと聞いて混乱している」 「対策をいつから始めればいいのか見当がつかない」

    そんな状態で足踏みしていませんか。

    ■ 試験によって「見られている力」が違う

    TOEFLとIELTSは、どちらも英語力を測る試験ですが、出題形式も評価される力の傾向も異なります。
    TOEFLはアカデミックな文章の読解・リスニングが中心で、北米の大学進学で広く使われる傾向があります。IELTSはより実践的なコミュニケーション力を測る側面が強く、イギリス・オーストラリアなどの大学で重視されることが多い試験です。志望する国・大学によって、優先すべき試験が変わってきます。

    ■ IBのスコアと、資格試験は「別物」として考える

    IB（国際バカロレア）を履修していると、「英語力はもう証明できている」と思われがちですが、大学によってはIB スコアとは別に、TOEFLやIELTSのスコア提出を求められる場合があります。
    IBの評価は総合的な学習到達度を示すものであり、英語運用能力そのものを示す資格試験とは、大学側の見方が異なることがあります。志望校の出願要件を、早めに確認しておくことが欠かせません。

    ■ 出願時期から逆算した、スコアメイクの計画を

    TOEFLやIELTSは、一度受けて終わりではなく、複数回受験してスコアを伸ばしていくのが一般的です。
    出願に必要なスコアと、現在の実力の差を把握した上で、いつまでに・何回受けるかという計画を立てておく必要があります。直前になって慌てないよう、高校の早い学年のうちから逆算しておくと安心です。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    TOEFL・IELTSなどの資格試験対策から、志望校の出願要件を踏まえたスコアメイク計画まで、幅広くサポートします。

    「TOEFLとIELTS、どちらを受けるべきか迷っている」 「IBと資格試験の違いがよくわからない」 「出願に向けたスコアメイクの計画を立てたい」
    というご家庭にも、志望校に合わせた対策をご提案します。

    進路から逆算した、資格試験との付き合い方を。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=toefl_ielts_ib

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒

    Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.

    Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.

    En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
    Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento

    Esperamos poder servirle.

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒

    Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.

    Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.

    En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
    Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento

    Esperamos poder servirle.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Compra mejorada ！ Valoración inmediata] Su coche, lo venden ！ ！ No tomará mucho tiempo ！ ！ Si usted quiere comprar un coche, Aloha Auto Depot es el lugar para ir ！ ！ Austyn Earthton está disponible para ayudar.

    Aloha Auto Depot es su ventanilla única para todas sus necesidades de vehículos de alquiler a largo plazo, incluyendo venta de coches usados, asistencia en la compra de coches nuevos, detallado, revestimiento de cristales, mantenimiento, reparación/registro/agencia de seguridad, pedidos personalizados, pérdida de titularidad de su vehículo y mucho más. Tenemos conexiones locales únicas que nos permiten ofrecer un mejor servicio que otras empresas.

    Aloha Auto Depot tiene totalmente bilingüe japonés ＆ personal de habla Inglés para ayudarle.

    "Es la primera vez que compro o vendo y no sé lo que está bien o mal", "Es difícil negociar en inglés", "Hice una tasación en una tienda local y no sé si el precio es justo"

    Por favor, siéntase libre de visitar nuestra tienda de Kaka'ako ！ Sin cita previa ・ OK
    Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.